Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die normale Atmung (n.) , {Med}
    التنفس بشكل طبيعي {طب}
    relevante Treffer
    der Saugmotor (n.) , {tech.}
    محركات التنفس الطبيعي {تقنية}
    unverkrampft (adj.) , form.
    بشكل طبيعي
    naturgemäß (adj.)
    بشكل طبيعي
    von Natur aus talentiert (adj.)
    موهوب بشكل طبيعي
    die Veratmung (n.) , {Med}
    تَنَفُّسٌ {طب}
    die Mundatmung (n.)
    تنفس من الفم
    atmen (v.) , {atmete ; geatmet}
    تَنَفَّسَ
    die Respiration (n.) , {Med}
    تَنَفُّسٌ {طب}
    die Atmung (n.) , [pl. Atmungen]
    تَنَفُّسٌ
    das Atemholen (n.)
    التّنَفُّسٌ
    ausatmen (v.) , {atmete aus / ausatmete ; ausgeatmet}
    تَنَفَّسَ
    das Luftholen (n.)
    تَنَفُّسٌ
    die Grundatmung (n.) , {Umwelt}
    تنفُّس باطنيّ {بيئة}
    die Atemanlage (n.) , {,Med}
    جِهازٌ للتَنَفُّسِ {عامة،طب}
    die Nasenatmung (n.)
    التنفس من الأنف
    die Atemexkursionen (n.) , Pl.
    نزهات التنفس
    mechanische Beatmung (n.) , {Med}
    تنفس صناعي {طب}
    die Wasserstandsschwankung (n.) , {Umwelt}
    تَنُّفس النهر {بيئة}
    die Gesamtatmung (n.) , {Umwelt}
    إجماليّ التنفس {بيئة}
    der Beatmungsschlauch (n.) , form., Sing., {Med}
    خرطوم التنفس {طب}
    die Spontanatmung (n.) , {Med}
    التنفس التلقائي {طب}
    die Atmungsgeschwindigkeit (n.) , {Umwelt}
    سُرعة التنفّس {بيئة}
    der Atemwiderstand (n.) , {Med}
    مقاومة التنفس {طب}
    die Beeinträchtigung der Atmung (n.) , {Med}
    إضعاف التنفس {طب}
    die endogene Atmung (n.) , {Umwelt}
    تَنفُّس داخليّ {بيئة}
    die Unterbrechung der Atmung (n.) , {Med}
    انقطاع التنفس {طب}
    der Atem in Not (n.) , {Med}
    التنفس بضيق {طب}
    die Sauerstoffatmung (n.)
    تنفس الأكسجين
    das Atemgerät (n.) , {Med}
    جهاز التنفس {طب}